Maria Elena Walsh (1930-2011)
Аргентинская поэтесса, публицист,сценарист, актриса, композитор. Мария Елена Олш родилась в Буэнос-Айресе в 1930 году.Отец Марии был инженером-железнодорожником ирландского происхождения, а мать-простая аргентинская женщина с андалузскими корнями. В детстве Мария Елена жила в большом и красивом доме, где с удовольствием читала и слушала стихи, классическую музыку. Часто в доме Олш собирались друзья и соседи -послушать великолепную музыку и стихи. Отец Марии прекрасно владел фортепиано. Одним словом, Олш выросла в культурной среде.
Когда ей исполнилось 15 лет, некоторые из ее стихов издаёт журнал "El Hogar" и газета "La Nación" . В 1947 году, ещё до окончания "школы искусств", она опубликовала свою первую книгу "Otoño Imperdonable"- сборник стихов , который был благожелательно встречен критиками и известными латиноамериканскими писателями и поэтами .
После окончания университета в 1948 году, Олш отправляется в Северную Америку по приглашению поэта Хуана Рамона Хименеса, а затем переезжает в Париж, где проводит четыре года.
В Париже, Уолш выступает с концертами в дуэте "Мария и Леда", вместе с аргентинской певицей Leda Valladares. Там же они записывают ряд композиций на радио и телевидении.
После возвращения в Аргентину, в 1956 году, Олш сотрудничает на аргентинском телевидении и радио, где по её сценариям снимается и ставится множество теле- и радио передач для детей. Публикуются стихи и книги "для самых маленьких". Некоторые песни и стихи Олш исполняет самостоятельно в концертах, на радио и телевидении по всей Аргентине.
Во время военной диктатуры в Аргентине(1976-1983) Олш выступает ярой противницей переворота, ее песня "Oración a la justicia" (Молитва за справедливость) становится одним из гражданских гимнов за права человека в Аргентине. Олш выступает с открытыми письмами к режиму, вызывая гнев и раздражение властей. В то же время стихи и песни Олш переводятся и издаются в СССР и Восточной Европе.
В 1985 году она получает титул "Светлейшего гражданина города Буэнос-Айреса", а в 1990 Марии Елене присваивается почётное звание Почетный доктор Национального университета (University of Cordoba). Её имя вносится в список почётных и выдающихся людей, провинции Буэнос-Айрес.
В 1991 году Марии Елене Oлш присуждается престижная международная премия "Ганса Христиана Андерсена" за вклад в художественное воспитание детей и молодежи.
Умерла Мария Елена Oлш в возрасте 80 лет - 10 января 2011 года, в Буэнос-Айресе.
Певица:
1958, Leda y María, "Tiempos de María Castaña"
Antología
Сценарист:
Manuelita(1999)
La república perdida II (1986)
Juguemos en el mundo (1971)
Necesito una madre (1966)
Актриса:
Juguemos en el mundo (1971)
Композитор:
Manuelita(1999)
СПИЧЕЧНЫЕ КОРОБКИ
Я тысячу разных вещичек храню в коробках из-под спичек: ракушку - на память о пляже, монетку - осколок луны, малюсенький солнечный лучик, мне в руки упавший из тучек, песчинку, которую ветер принес из далекой страны. В одном коробке засекреченном, никем до сих пор не замеченном, хранится слеза моя горькая на донышке самом, внизу. Я больше не плачу, я выросла, слезинка давно уже высохла, и проку в ней нет никакого, но выбросить жалко слезу. Ты, мамочка, зря возмущается, ты в ценностях не разбираешься, грозишься в помойку их выкинуть, но я сохраню все равно скорлупки, вишневые косточки, застежки от старенькой кофточки, из гречневой каши зерно, веревочки, ленточки, бантики, булавки, конфетные фантики, пушинки, резинки, стекляшки и кучу других мелочей... Пусть камешки, кнопки и пробки живут-поживают в коробке, пусть будет хоть маленький домик у всеми забытых вещей!
ЛОНДОН
Господа и дамы сидят за чашкой чая. Мальчики и мамы сидят за чашкой чая. Судьи в белых париках держат чашечки в руках. Джентльмены в котелках сидят за чашкой чая. С чашкой чая на посту - стражники усатые. С чашкой чая на мосту - каменные статуи. Белки носятся по парку, ищут, где б найти заварку... Королева повелела: всем пить чай!
МЫШИНАЯ ШКОЛА
Трики-трак, трики-трок, у мышат - ночной урок. Запалив во мраке свечки, вылезая из-под печки, хвост - трубой, усы - торчком, в класс идут они гуськом. Мышки в форменных фуражках, в накрахмаленных рубашках, в чистеньких воротничках, а одна - в больших очках. Начинается ученье: как в буфете сгрызть печенье, как зловредного кота обвести вокруг хвоста. Вот разучивают мышки танцы на кастрюльной крышке. Говорит учитель строгий: "Не зевать! Смотреть под ноги!" На просыпанной муке чертит он, как на доске, карту кухни, план кладовки и устройство мышеловки. Если кто уснул под лавкой - получай укол булавкой! Трики-так, трики-трок, вот и кончился урок. Мышки, книжки взяв под мышки, прячутся в свои домишки.
